イーオンの航海日記中國製「複製車」在德國國際車展中出展後續

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

産経新聞
　【柏林＝黒沢潤】由於傳出中国的汽車製造商「雙環」在試圖在本月(9月)中旬於德國西部的法蘭克福招開的「国際汽車秀」（ＩＡＡ）中展出
跟德國車非常酷似的“複製車”的傳聞、在德國國内開始出現批評這件事的評論。德國的汽車製造商也對中國的汽車製造商提出警告並不排除將會提出告訴。

根據德國的週刊「Spiegel」所表示，有問題的車是跟戴姆勒克萊斯勒的雙人用小型車「SMART」非常相似的「NOBLE」，以及跟BMW的運動用多用途車「X５」相似的「CEO」,雖然「雙環」總公司已經發表將不會去參展的公告，德國的進口商還是打算如其參展。

由於「NOBLE」只有在中國販賣，而「CEO」在歐洲的銷售通路被BMW所阻礙的影響，現在據説該2款車種改在非洲以及東南亞販賣。
IAA的主辦單位表示「只要有侵害到智慧財産權了話，就跟參展規則相牴觸」。戴姆勒在去年秋季已經向生産跟「SMART」很像的車種的中國製造商提告。

http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070902/chn070902000.htm

9月2日20時42分配信産経新聞

　【ベルリン＝黒沢潤】中国の自動車メーカー「双環」が今月中旬、ドイツ西部フランクフルトで開かれる「国際自動車ショー」（ＩＡＡ）に、
独車に酷似した“コピー車”の出展を計画していると伝えられ、独国内で批判が巻き起こっている。独自動車メーカーは出展を見合わせるよう警告、
従わなければ提訴も辞さない構えだ。

　独週刊誌シュピーゲルなどによれば、問題の車は、ダイムラー・クライスラーの２人乗り小型車「スマート」そっくりの「ノーブル」と、
ＢＭＷのスポーツ用多目的車「Ｘ５」に似た「ＣＥＯ」。「双環」本社は出展しないと説明しているものの、ドイツの輸入業者側は計画通り出展する意向という。
　ノーブルは中国でのみ販売されており、ＣＥＯはＢＭＷが欧州への流入を妨げたため、現在はアフリカや東南アジアに輸出されているという。
　ＩＡＡの主催者は「知的財産権が侵害されれば、出展規則に抵触する」などと話している。ダイムラーは昨秋、スマートに似た車を作った別の中国メーカーを提訴した。